е дори не - Překlad do Čeština

Překlad "е дори не" v Čeština

Překlady:

to ani

Закърпено е, дори не е изгладено.

Samá záplata a ani to není vyžehlený.

Неудобно ми е, дори не знам името ти.

Je mi to trapné, ale nevím, jak se jmenuješ.

Невероятно отвратително е, дори не е нещо сексапилно веднъж го чух в един филм, на който никога не бих те завела...

Taková nechutná a poněkud nepřístupná sexuální záležitost jejíž popis mám z filmu, na který bych tě nikdy nevzala.

Готово е, дори не й прилоша.

Dobrá, máme to. Ještě není... zesláblá.

Е, дори не искаш да узнаеш как е умрял?

Už můžu jít? Vy ani nechcete vědět, jak umřel?

Отвратително е, дори не е истинска храна.

Je odporný, tati. Uvědomuješ si, že v tom není žádné opravdové jídlo?

Ужасно е, дори не ме е споменал.

Ou, to je hrozný. Vždyt' on mě ani nezmínil!

А после е... Дори не знам как се произнася...

Potom tam je - nevím jak se vyslouje jeho jméno

Гадно е, дори не те гледат.

Stálo to za kulový. - Nestěžuj si. Ani se na tebe nepodívaly.

Е, дори не е време за вечеря и аз ходя наляво-надясно цял ден, за да имам идеи за партито което ще организирам другата седмица.

Není ani čas na večeři a já běhala celý den okolo, a vymýšlela nápady na tu tvoji párty, co pořádáš příští týden.

Травматизиран е, дори не може да говори.

Je tak traumatizovaný, že ještě ani nepromluvil.

Плашещо е, дори не те познавам.

Jde z toho strach, vůbec tě neznám.

Спести си дъха Мелани, с лудия поглед е, дори не може да те чуе.

Šetři dech, Melánie. Má ty svoje bláznivé oči. Ani tě neslyší.

Е, дори не ми харесва да се слушам в момента.

No, nemám ráda že mě právě teď posloucháš.

Никой от нас не знае коя е, дори не знаем как е влязла.

Jo, ale nikdo z nás neví, kdo je ta holka. Nevíme ani jak se sem dostala.

Но аз не знам къде е, дори не съм го чувала.

Ale já nevím, kde je. Ani mi nezavolal...

Е, дори не приятели, не повече.

Teď už tedy nejsme ani ti přátelé.

Глупаво е. Дори не знам защо дойдох тук.

Je to hloupost, ani nevím, proč jsem přijel.

Както и да е... Дори не знам дали ще отговори.

Každopádně... ani nevím, jestli vůbec odpoví.

Много над моята класа е. Дори не мога да мисля.

Je mimo mou ligu, nedokážu přemýšlet.

0.77103400230408s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?